Sur cette page vous allez apprendre les languages de World of Warcraft ou du moins ces expression.
A
Alt : Abréviation pour désigner un personnage secondaire, on parle également de reroll par opposition au « Main ».
a+ : - A plus tard - ou pour dire (Pour dire au revoir à quelqu'un).
AC : - Armor Class - Classe d'armure. On utilise aussi parfois AR (armor rating).
Add : monstres secondaires pendant une attaque contre un boss. On entendra généralement dire « focus les add » pendant un combat de boss où il faudra tuer les monstres supplémentaires avant de se concentrer à nouveau sur le boss.
AFK : - Away from keyboard - ce qui signifie que le joueur n'est plus devant son ordinateur ou occupé et donc indisponible
Aggro : prendre l’aggro » ou « avoir l’aggro » signifie que les monstres vont se concentrer sur vous. C’est généralement le rôle du tank de prendre l’aggro.
Aggro Radius : - Rayon d'aggro - C'est la distance à laquelle le monstre repère le joueur et l'attaque.
AGI : - Agility - Agilité
Alpha : Version du jeu qui précède la beta. Le jeu est donc encore très loin d'être terminé
AoE, AE : - Area of Effect - désigne une attaque ou un sort de zone qui pourra toucher plusieurs personnes
en même temps.
Un joueur devra prendre gare à s’éloigner des AoE des adversaires en combat et se regrouper
pour profiter d’une AoE de soin.
Ally / A2 : un ally (ou A2) est un personnage appartenant à l’Alliance, une des deux factions disponibles sur WoW.
AH, HV - Auction House - ou - Hôtel des Ventes - : Lieu de commerce entre joueurs
Add-on : contenu additionnel permettant d’améliorer son expérience de jeu sur WoW en ajoutant des fonctionnalités.
B
BC : - Burning Crusade - désigne la première extension de WoW sortie en 2007 officiellement et remise au goût du jour en 2021 sur les serveurs WoW Classic.
Beta : Version d'un jeu précédent sa commercialisation. Il s'agit de la dernière phase de test, mais elle peut durer plusieurs mois
Bind Point : Point d'encrage que vous pouvez modifier un peu partout dans le monde. Il vous permet de revenir à un endroit précis après une mort
Bio br : - Bio break - Je vais chercher à bouffer...
BN : - Battle.net - Le serveur mutlijoueur gratuit de Blizzard
Boss : Se dit d'un monstre particulièrement costaud ("voici le boss du donjon")
BRB : - Be Right Back - Je reviens tout de suite !
Buff : Sort permettant d'améliorer les attributs d'un joueur (force, résistances, etc.)
BC : Correspond à l’extension Burning Crusade
BiS : Abréviation de « Best in Slot » Il s’agit du meilleur équipement théorique qu’un joueur puisse équiper. Cela peut également se dire pour les talents.
BL : pour Bloodlust ou Furie Sanguinaire en Français, désigne plus généralement les sorts de certaines classes pouvant appliquer un buff important à tout un groupe. Vous ne pourrez plus subir les effets d’une autre BL pendant 10 minutes ensuite.
BR : Abréviation de « Battle Rez ». Il s’agit d’une compétence qui permet de ramener un joueur à la vie en combat
Build : Désigne le choix des divers talents et équipements, ce qui peut changer la manière dont se joue une classe
Burst : Action d’appliquer de gros dégâts via un enchaînement rapide de sorts
C
Caster / Cast : un caster est un terme regroupant les classes spécialisées dans le lancement de sorts à distance par opposition à une classe CAC (Corps à Corps) par exemple. On parle également de « caster » un sort (lancer un sort) ou de « cast » pour désigner un sort à distance.
Clean : tuer tous les monstres d’une salle, d’un donjon ou autre
Cataclysme : troisième extension de WoW sortie en 2009, après l’extension « Wrath of the Lich King ». On y combat Deathwing (Aile de Mort) qui a ravagé Azeroth
CaC : Correspond à un personnage tapant au Corps à Corps
Cata : Correspond à l’extension Cataclysme
CC : Abréviation de « Crowd Control », correspond à un effet qui entrave un personnage
Classe : catégorie de gameplay de votre personnage. On retrouve par exemple les chasseurs, les guerriers, les paladins ou encore les druides. Chaque classe possède plusieurs spécialisations.
CD : Abréviation de « Cooldown », correspond au délai de récupération d’un sort. Cela peut aussi être utilisé pour parler d’un sort qui dispose d’un long temps de recharge
Crafter / Craft : Correspond au fait de confectionner des objets
D
Dash : Correspond à une compétence qui permet à un personnage de parcourir une certaine distance en très peu de temps
Debuff : Effet qui diminue les caractéristiques d’un personnage
Dispell : Capacité pouvant retirer un effet négatif sur l’un des joueurs
DoT : Abréviation de « Damages over time », correspond à des dégâts infligés sur la durée
Dmg : Abréviation de « Dammages »
Dps : pour Damage Per Second ou Dégâts par seconde. Le DPS permet de quantifier les dégâts d’un joueur, mais désigne également une catégorie de style de jeu : dans un groupe, on retrouve un tank, un heal et des DPS (joueurs qui vont s’occuper d’infliger la majeure partie des dégâts).
Drop : Butin lâché par un monstre à sa mort
E
Élite : monstre plus puissant que les autres monstres. On distingue les élites gris (monstres plus forts et plus rares) des élites dorés.
F
Fear : Capacité qui permet de mettre un effet de peur sur un personnage, ce qui le fait fuir
Farmer / Farming : tuer des mobs à la chaîne dans le but d’accumuler des objets ou d’obtenir un objet en particulier.
Fly : service de transport volant au travers du tous les territoires du WoW. Les fly se trouvent généralement à proximité d’une ville.
Fufu : mode accessible à certaines classes pendant lequel le joueur est invisible
G
GCD : Abréviation « Global Cooldown » ce qui correspond au temps de recharge obligatoire entre deux sorts. Il dure entre une ou deux secondes et peut être réduit par la hâte
GG : - Good Game - Bien joué mon vieux ! C'était une chouette partie.
Gear : Abréviation de « Stuff », désigne l’équipement du joueur
GM : pour Guild Master ou Maître de Guilde en français, c’est le fondateur d’une guilde. Peut également désigner le « Game Master » ou Maître du jeu, joueur de l’équipe Blizzard intervenant comme modérateur au sein du jeu (si vous avez un bug, etc.).
Guilde : regroupement de joueurs qui évoluent ensemble dans le jeu
Grind : Lorsqu’un joueur joue longtemps pour gagner en niveau
Gz : Abréviation de « Congratulations », traduction de « Félicitations »
H
Hâte : Il s’agit de l’une des caractéristiques secondaires que peut posséder un joueur. Elle réduit le temps du GCD et augmente la vitesse d’incantation
Healer : L’un des trois rôles disponibles dans le jeu. Le healer (ou soigneur) s’occupe de soigner ses alliés pour les tenir en vie
HF : Abréviation de « Haut-faits », ce qui correspond à un système de succès dans le jeu
HM : Abréviation de « Heroic Mode », ce qui correspond à un contenu de difficulté héroïque
HP : Abréviation de « Health Point » qui correspond aux points de vie
Hordeux / H2 : un hordeux (ou H2) est un personnage appartenant à la Horde, une des deux factions disponibles sur WoW.
HV : Hôtel des Ventes ou Auction House (AH) en anglais. Lieu de commerce entre joueurs
I
Ilvl : Désigne le niveau d’objet moyen qu’un joueur à d’équipé. Un certain niveau d’objet sera requis pour effectuer le contenu du jeu
IA : Correspond à un personnage contrôlé par un robot
Item : Traduction du mot « Objet »
Instance : terme utilisé pour parler de donjon, un mode de jeu où la zone parcourue est privée pour vous et votre groupe. Sur WoW, les donjons se jouent généralement à cinq joueurs.
J
Jeton : désigne du temps de jeu. Un jeton correspond à 30 jours de jeu. Il peut être acheté avec de l’argent réel ou des po.
K
Kek : Synonyme de « lol »
Kick : Action qui désigne le fait d’interrompre l’incantation d’un personnage et de bloquer cette école de magie pendant quelques secondes
Kite : Action d’attaquer un adversaire tout en reculant afin de conserver la distance et éviter ses attaques
L
LFG : Abréviation de « Looking for group », traduction de « à la recherche d’un groupe »
LFR : Abréviation de « Looking for raid ». Il s’agit d’un onglet spécial où il est possible de trouver un groupe de raid
Leveling : phase pendant laquelle le joueur gagnera des niveaux avant d’atteindre le niveau maximal.
LOS : Abréviation de « Lign of Sight », traduction de « Champ de vision »
M
Macro : Action qui a pour but de regrouper plusieurs actions à la fois à l’aide de commandes dans le jeu
Map : Correspond à la carte du jeu
Mob : terme très couramment utilisé pour désigner les monstres du jeu.
Main : personnage principal d’un joueur par opposition à un « Alt » ou un « Reroll »
Mal de résurrection : debuff très punitif appliqué sur un personnage qui n’a pas été rechercher son corps après être mort, mais a préféré revenir à la vie au cimetière directement.
Mate : Correspond à un joueur allié
Melee : Correspond à un personnage tapant au Corps à Corps (CàC)
Meta : Correspond aux classes/spécialisations qui sont forts durant une certaine période (patch, mise à jour)
MM : Correspond à la difficulté de contenu Mythique. Les MM+ sont les donjons d’une difficulté supérieur à mythique
N
NM : abréviation pour Normal Mode, l’une des difficultés proposées par WoW pour le contenu PvE.
Nerf : Lorsqu’un champion ou un objet perd en puissance à la suite d’une mise à jour d’équilibrage
NPC : Abréviation de « Non Player Character », traduction de « Personnage non-joueur »
O
Omw : Abréviation de « On my way » qui signifie « J’arrive »
Oom : Abréviation de « Out of mana » qui signifie qu’un joueur ne possède plus de mana
OP : Vient de l’anglais « Over Powered » qui signifie qu’une classe/spécialisation est trop forte et domine les autres
P
Pet : certaines classes de WoW (chasseur, démoniste, etc.) peuvent avoir l’aide d’un familier. « Pet » désigne ce familier.
Ping : Temps de latence entre le serveur et l’ordinateur
Pex / Pexer : aller gagner de l’expérience, en faisant des quêtes par exemple.
PdF : abréviation pour Pierre de Foyer, un item qui vous permettra de vous ramener à l’auberge à laquelle vous vous êtes liée.
Pick-up : Correspond à un groupe de personnes qui se sont rajoutés à un autre groupe pour en former un plus grand
Ping : Temps de latence entre le serveur et l’ordinateur
Pull : c’est le fait d’engager un combat. C’est généralement le rôle du tank de pull.
Pop / Poper : apparition d’un monstre (« on attend le pop du mob » ou « le boss vient de poper »).
PL : Abréviation de « Power Leveling ». Cela correspond au fait d’aider un joueur plus bas niveau à gagner de l’expérience rapidement
PNJ : Abréviation de « Personnage non joueur »
PO : Abréviation de pièce d’or, aussi appelée gold
PvE : Abréviation de « Player versus Environnement » qui correspond à du contenu de combat contre l’IA
PvP : Abréviation de « Player versus Player » qui, à l’inverse du PvE, regroupe le contenu de combat contre d’autres joueurs
Proc : Conséquence de l’activation de certains objets, auras ou d’une compétence qui donne un proc au joueur
R
Raid : désigne une attaque à grande échelle qui peut avoir lieu en PvP (attaque de capitale) ou en PvE.
Réputation : relation que vous entretenez avec un groupe de PNJ (de haï à exalté). Monter en réputation peut par exemple vous donner accès à des objets exclusifs.
Reroll : synonyme d’ « Alt », désigne un personnage secondaire d’un joueur par opposition au « Main ».
Respawn / Repop : moment où un mob réapparaît après avoir été tué.
Respé : changer de spécialisation
Rez : pour résurrection, désigne généralement un sort que certaines classes possèdent pour ramener un ou plusieurs alliés à la vie sans qu’ils aient à passer par « Libérer l’esprit ».
RL : pour Raid Leader, désigne le membre du groupe qui dirige un groupe de raid.
Roll : si dans un groupe vous êtes plusieurs personnes à vouloir un item en particulier, on vous demandera généralement de « roll ». Il vous suffit alors de taper « /roll » dans la barre de discussion pour générer un jet de dé aléatoire. Le plus grand nombre parmi les participants fait généralement gagner l’item voulu.
S
Spécialisation (Spé) : orientation du gameplay d’une classe. Vous pouvez choisir une spé heal, DPS ou tank. Certaines classes possèdent plusieurs spécialisations de chacun de ces catégories (le druide a par exemple deux spécialisations DPS différentes).
Stuff : équipement complet ou pièce d’équipement du joueur.
Stun : être étourdi ou étourdir un adversaire (avec une attaque ou un sort).
T
Talent : permet d’affiner votre spécialisation (sort passif, modification de sort existant ou attaque supplémentaire).
Tank : le tank est un des trois rôles disponibles sur WoW, c’est lui qui est chargé d’encaisser la majorité des dégâts du groupe en maintenant l’aggro des mobs.
Taunt : sort permettant de récupérer l’aggro d’un monstre.
TP : on demandera un TP quand on cherchera à être téléporté là où est notre groupe (pierre de rencontre, portail de démoniste). Vous pouvez également demander un TP à destination d’une grande ville à un mage.
Trash (mob) : désigne les mobs qui peuplent un raid ou un donjon entre les boss.
V
Vanilla : WoW Vanilla est le jeu tel qu’il est sorti en tout premier lieu.
W
Wipe : mort de la totalité du groupe pendant un combat.
WotLK : pour Wrath of the Lich King, c’est la deuxième extension de WoW dans laquelle les joueurs parcouraient Norfendre dans le but de détruire le Roi Liche.
X
XP : abréviation pour Expérience.